2026-08-13 · Apostille
美國出生證用於中國，怎樣辦理海牙認證？
應先取得簽發州認可的 certified copy，再由有管轄權的州辦理 Apostille。
先确认文件签发机关
正确流程取决于文件由谁签发或公证。州和地方政府记录通常由相应州主管机关办理；符合条件的联邦记录通常由美国国务院办理。
准备合格文件
政府 certified copy 不应随意再次公证。私人签署文件可能需要公证，部分州还可能要求 County Clerk 认证。
在中国使用
对公约适用的公文书，Apostille 取代原认证链条，但不决定中国接收机构是否还要求翻译、近期签发版本或其他业务材料。